Desigual PAPILLON PAPILLON Desigual Multicoloured gnnadz0q

Hello,

How to say "Premier arrivé, premier servi" in English ? Can we translate it literally ?
It means that the sooner you arrive, the wider range of choice you have to select what you want.

PAPILLON Desigual PAPILLON Desigual Multicoloured
Thank you.

 

voici une réponse très complète :
http://en.wikipedia.org/wiki/First-come,_first-served

 

Wow, so quick ! Thanks a lot !!

 

It translates the same:
First come, first served.

Bonne journée!

 

A peculiar article, to a USE Anglophone (among other things, it would never occur to a native speaker to say "first come, first serve", rather than "served"). As usual, USE tends to dispense with the hyphens.