Die Pflicht oder die Verpflichtung? Was ist der Unterschied?

    BREYAT Moony Black Mood Mood Moony

Bei einer Mood Black BREYAT Mood Moony Moony Verpflichtung spricht man bspw. von einer Aufgabe bzw. Tätigkeit, welche man erledigen muss.

Die Pflicht hingegen ist übergreifend. Sie entspricht einem Handeln, dem man sich auf Grund bestimmter Normen/Vorschriften nicht entziehen kann.

Die Wörter sind nicht genau synonym, auch wenn die Überlappung recht groß ist.

Die Verpflichtung ist das Substantiv zum Verb "verpflichten": Sie kommt durch eine bewusste Handlung (das Verpflichten) zustande und ist somit mehr oder weniger freiwillig.

Die Pflicht dagegen ist nicht direkt vom Verb abgeleitet - sie kommt nicht direkt durch eine Handlung zustande, sondern wird gewissermaßen von einer anderen Quelle diktiert. Das können die eigenen moralischen Werte sein, oder auch ein gesellschaftlicher Konsens oder juristisch festgelegte Handlungsanweisungen, denen jeder folgen muss.

Es liegt natürlich oft im Auge des Betrachters, ob etwas eine "Pflicht" (Unterton: Ich muss, egal ob ich will oder nicht) oder eine "Verpflichtung" (Unterton: Ich habe mich bewusst dazu entschieden) ist, dementsprechend können sie meist füreinander ausgetauscht werden, je nach Aussageabsicht. Aber nicht immer!

Die Verpflichtung (nicht: Pflicht) des Fußballers wurde vom Verein gefeiert.

Es ist danach aber die Mood Black BREYAT Moony Mood Moony Pflicht (nicht: Verpflichtung) des Spielers, für diesen Verein zu spielen.

  • Der Unterschied, den du herausarbeitest, ist vorhanden, scheint aber davon auszugehen, dass man sich grundsätzlich selbst verpflichtet. Die Verpflichtung, in Deutschland Steuern zu zahlen, z.B. kommt eindeutig von außen. –  tofro Sep 22 '17 at 10:07
  • @tofro Meines Wissens heißt das in Juristisch eben genau deswegen Steuerpflicht, nicht Steuerverpflichtung. Umgangssprachlich wird natürlich wohl nicht genau unterschieden. –  Annatar Sep 22 '17 at 10:28
Gundogan Man 2016 17 8 Nike Shirt City Blue Sky Home wYFqdqE

Ein "Pflicht" ist eine Obligation.

Eine "Verflichtung" ist die Mood Moony Mood BREYAT Moony Black Anhängung dieser Obligation.

Tatsächlich können beide Wörter synonym verwendet werden.

"Er hatte zu viele Verpflichtungen, um sich mit so einer Lappalie herumzuschlagen"

sagt das gleiche aus wie

"Er hatte zu viele Pflichten (zu erfüllen), um sich mit so einer Lappalie herumzuschlagen"

Sowohl "Pflicht" als auch "Verpflichtung" können ins Englische mit "duty" übersetzt werden.

Your Answer

 
discard

By clicking "Post Your Answer", you acknowledge that you have read our updated terms of service, privacy policy and cookie policy, and that your continued use of the website is subject to these policies.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.